이 약관은 www.sudo-cut.com의 SudoCut 애플리케이션, company.sudo-cut.com의 이 사이트, 그리고 클로즈드 베타 대기자 신청에 적용됩니다. "SudoCut", "저희"는 미국에서 이 서비스를 운영하는 회사를, "이용자", "회원"은 이 서비스를 사용하는 개인 또는 단체를 뜻합니다.
로그인하거나, 영상을 업로드하거나, 대기자 명단에 신청하면 이 약관에 동의한 것으로 봅니다. 동의하지 않으신다면 서비스를 이용하지 말아 주세요.
이 문서는 영문본의 한국어 번역입니다. 두 판본의 뜻이 다를 경우 국내 이용자에게는 국문본이 적용됩니다.
1. 클로즈드 베타
SudoCut은 초대제 클로즈드 베타이고, 아래 내용은 모두 거기서 나옵니다.
- 초대를 받은 소수의 채널만 이용할 수 있습니다.
- 구독 상품은 없습니다. 베타 이용 자체는 무료이며, 존재하는 유일한 결제는 1회성 크레딧 팩입니다(6항).
- 베타 소프트웨어는 고장 납니다. 기능이 바뀌거나 없어질 수 있고, 작업이 실패할 수 있고, 결과가 틀릴 수 있습니다. 가동률 보장도, 지원 응답 시간 보장도 없습니다.
- 저희는 베타를, 또는 개별 이용자의 참여를 언제든 종료할 수 있습니다. 베타 자체를 종료하는 경우에는 프로젝트와 내보낸 파일을 내려받을 수 있는 충분한 기간을 먼저 드립니다.
2. 계정
- Google 계정으로 로그인합니다. Google로부터 받는 정보는 개인정보처리방침에 적혀 있습니다.
- 계정은 한 사람이 사용합니다. 로그인 정보를 공유하지 말아 주세요.
- 만 14세 이상이어야 합니다. 만 18세 미만이라면 부모 또는 법정대리인의 동의가 필요합니다.
- 계정에서 일어난 일에 대한 책임은 계정 사용자에게 있습니다.
3. 영상의 권리는 이용자에게 있습니다
업로드한 영상, 그리고 SudoCut이 그것으로 만든 컷·자막·프로젝트 파일·내보내기 결과물에 대해 원래 가지고 있던 권리는 전부 그대로 이용자의 것입니다. 저희는 그 어느 것에 대해서도 소유권을 주장하지 않습니다.
서비스를 운영하고 개선하기 위해, 저희는 이용자의 미디어를 저장·복제·변환·전사· 분석하고 그로부터 컷, 자막, 프리뷰, 프로젝트 파일, 내보내기 결과물을 만들 수 있는 제한적인 이용 허락을 받습니다. 이 허락은 SudoCut을 운영하고 개선하는 범위로 한정되며, 개별 파일에 대해서는 그 파일이 삭제될 때 끝납니다.
그 자료를 어디에 어떻게 보관하는지, 누가 함께 처리하는지, 그 밖에 어떤 목적으로 쓰는지는 개인정보처리방침에 적혀 있습니다.
데모에 클립을 쓰거나 베타 사용 채널로 이름을 언급하는 등 이용자의 작업을 저희가 보여주고 싶을 때는, 그때마다 먼저 물어봅니다.
4. 업로드하는 내용
업로드할 때 이용자는 다음을 확인한 것으로 봅니다.
- 영상, 음성, 그 안의 음악에 대한 권리를 가지고 있습니다.
- 동의가 필요한 경우, 영상에 등장하거나 말하는 사람들의 동의를 받았습니다.
- 업로드가 법이나 이용자가 맺은 다른 계약을 위반하지 않습니다.
미국 또는 이용자가 있는 곳에서 불법인 콘텐츠, 미성년자가 등장하는 성적인 콘텐츠, 특정인을 괴롭히려고 만든 자료, 권리를 갖고 있지 않은 자료는 업로드하지 말아 주세요.
저희는 업로드된 파일을 처리 전에 검열하지 않습니다. 이 항목을 위반한다는 신고를 받으면 해당 프로젝트를 삭제하고 계정을 정지할 수 있습니다.
5. YouTube에 게시하기
YouTube 채널 연결은 선택입니다. 사용하실 경우:
- SudoCut은 YouTube API Services를 사용하며, 이 기능을 사용하면 YouTube 이용약관에 동의하는 것으로 봅니다. Google의 데이터 처리는 Google 개인정보처리방침에, 저희의 처리는 개인정보처리방침 4항에 적혀 있습니다.
- 무엇을 게시할지는 이용자가 정합니다. 이용자가 확인하기 전에는 채널에 아무것도 올라가지 않습니다.
- 이렇게 게시하는 내용에도 4항이 그대로 적용되고, 그 위에 YouTube 자체 정책이 더해집니다. SudoCut 프로젝트에 두는 것은 괜찮아도 YouTube 규정에는 걸리는 영상이 있을 수 있으며, 그 부분은 이용자와 YouTube 사이의 문제입니다.
- 언제든 연결을 해제할 수 있습니다. SudoCut에서 해제하거나, security.google.com/settings/security/permissions 에서 해제하시면 됩니다. 이미 게시된 영상은 채널에 남으므로, 삭제는 YouTube에서 하시면 됩니다.
6. 크레딧과 결제
- 처리량은 원본 분(raw minute) 으로 계산합니다. 완성본 길이가 아니라 원본 소재의 길이입니다.
- 베타에 합류하면 600 원본 분(10시간)이 지급됩니다.
- 충전은 원본 분당 ₩100의 1회성 크레딧 팩입니다. 가격은 원화입니다.
- 같은 소재를 다시 처리할 때는 크레딧이 다시 들지 않습니다.
- 크레딧은 서비스를 이용할 수 있는 권리입니다. 금전이 아니고, 양도할 수 없으며, 현금으로 교환되지 않습니다.
- 크레딧은 환불되지 않습니다. 다만 이용자가 있는 국가의 법이 환불을 요구하는 경우에는 그에 따릅니다. 저희 쪽 문제로 작업이 실패했다면 support@sudo-cut.com 으로 알려 주세요. 확인하겠습니다.
- 가격 페이지의 정식 출시 가격은 목표이지 청약이 아닙니다. 오늘 살 수 있는 것은 없습니다.
7. 올바른 이용
접근 권한을 재판매하거나 재허락하는 행위, 소속 밖의 사람과 계정을 공유하는 행위, 크레딧 계산을 우회하는 행위, 서비스를 탐지하거나 과부하를 거는 행위, 다른 이용자의 프로젝트에 접근하려는 행위, 리버스 엔지니어링, 경쟁 제품을 만들기 위한 이용은 하지 말아 주세요.
8. 보장하지 않는 것
베타는 있는 그대로 제공됩니다. SudoCut이 만드는 모든 컷은 여전히 이용자의 것인 타임라인 위의 제안입니다. 공개하기 전에 반드시 검토해 주세요. 서비스가 중단 없이 제공된다는 것도, 특정 컷이 옳다는 것도, 전사 결과가 정확하다는 것도 보장하지 않습니다.
원본 영상은 반드시 직접 보관해 주세요. SudoCut은 처리 서비스이지 백업 서비스가 아닙니다.
9. 책임의 한계
법이 허용하는 범위에서, 저희는 일실이익, 데이터 손실, 기회 손실, 그 밖의 간접·결과적 손해에 대해 책임지지 않습니다. 서비스와 관련한 청구에 대한 저희의 총 책임은 청구 발생 직전 6개월 동안 이용자가 저희에게 지급한 금액을 한도로 합니다. 무료 베타 기간에는 그 금액이 0원일 수 있습니다.
고의 또는 중대한 과실로 인한 책임, 생명·신체의 손해에 대한 책임, 그 밖에 법으로 제한할 수 없는 책임은 위 조항으로 배제되지 않습니다.
10. 이용 중단과 해지
이용자는 언제든지 그만둘 수 있습니다. 계정을 닫고 데이터를 삭제하려면 support@sudo-cut.com 으로 알려 주세요.
이용자가 이 약관을 위반한 경우, 법적으로 요구되는 경우, 또는 베타를 종료하는 경우 저희는 이용을 정지하거나 종료할 수 있습니다. 이용이 종료되면 남은 크레딧은 소멸하며 환불되지 않습니다. 다만 법이 환불을 요구하는 경우에는 그에 따릅니다.
11. 약관의 변경
이 약관은 변경될 수 있습니다. 변경되면 이 페이지 상단의 날짜가 바뀌고, 중요한 변경은 효력이 생기기 전에 베타 이용자에게 이메일로 알립니다. 그 이후에도 서비스를 계속 이용하면 새 약관에 동의한 것으로 봅니다.
12. 준거법
이 약관은 미국 델라웨어주 법을 따르며, 국제사법 원칙은 적용하지 않습니다. 다만 소비자인 이용자가 거주 국가의 강행법규로부터 받는 보호는 이 조항으로 없어지지 않습니다.